管理番号 |
新品 :14194079812
中古 :14194079812-1 |
メーカー | 997f204f | 発売日 | 2025-06-01 15:18 | 定価 | 25000円 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
カテゴリ |
不昧公の正室・方子と娘・玉映の落款
閉じる「在天願作比翼鳥」白氏文集・漢詩文の落款
閉じる仙台藩医・木村寿禎の落款
閉じる原本の断層画像写真
閉じる女三の宮の降嫁、復元模型
閉じる左が冷泉天皇、右が源氏の君の模型
閉じる朱雀院(女三の宮の父)右端、中央は冷泉帝
閉じる薫の君を抱く源氏の君(国宝)
自筆「源氏物語」の「柏木(かしわぎ)」の巻は、禁裏(京都御所)において書かれたものです。茶道具 浅黄交趾 五徳 蓋置 中村 翠嵐 作 茶道 t 9304755。大炊御門宗氏の長男・信宗の娘が大炊御門信子(のぶこ)であり、信子は後花園天皇の寵愛を受け准后として御所に居住し、皇子を生み後に第103代後土御門天皇として即位し、信子は生母・皇太后となる。聞香炉 青磁 八卦 横山 瑞祥 造 香道 火入れ 茶道 紙箱入り t tz21-004。二人の皇女・熙子(ひろこ)は、甲府藩主・徳川綱豊と結婚。B04943 淡々斎書付 ゼゼ焼丸茶入 箱蓋のみ:真作。茶会の際、基熙が所蔵する藤原定家・自筆の「定家色紙」を持参した記録がある。F321 野々田 電気 風炉 81-18950 茶道具 直接取引可 石狩市。
自筆「源氏物語」の書の特徴から高松宮系統と称されるものです。茶道具 志野 山水紋 擂座 火入 加藤 光右衛門 造 火入れ 茶道 t hiire-024。また、各巻ごとの書かれた年については不明。茶道具 染付 隅田川 香合 真葛 宮川 香斎 作 桐箱入り 茶道 t 9304687。近衛家で永く保存されておりましたので、保存状態は極めて良好です。O1702 【京焼 平安東山 笹田仁史 肩衝茶入 仕覆:宗薫緞子】 茶器 茶事/60。初代、経実の子経宗は平治の乱で平清盛方の勝利に貢献。茶道具 聞香炉 緑釉 松楽窯 茶道 紙箱 t ms2228-05。応永5年(1398年)に従三位となり公卿に列する。O1703 京焼【平安祥悦肩衝茶入】 松竹梅金襴仕覆 /60。炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに出雲松平家に伝わり、松平治郷の正室・方子が鑑賞していたものです。茶道具 狂言袴紋 火入 須田 祥豊 造 火入れ 茶道 t hiire-011 注)長期在庫品につき箱に変色等が見られますが、本体は問題ございません。【P038】 炉縁 唐松蒔絵 真塗り 中村宗悦 共箱 布着 外箱 茶道具 伝統工芸。柏木の巻には、源氏の君の正室で朱雀天皇の皇女・女三の宮が「薫の君」を出産したことが主要なテーマ。茶道具 煙管一双 如心斎好写 表流 木村 清五郎 作 t ms1911-26a 注)長期在庫品につき箱に変色等が見られますが、本体は問題ございません。茶道具 香盆 真塗 t 茶道 28-3616。柏木な複雑な思いをかみしめながら体調をそこねている。茶道具 座箒 長さ約50cm 紙箱 注)画像は参考商品ですので、寸法や模様は個々に異なります。茶道具 織部 草紋 火入 和田 桐山 造 火入れ 茶道 t hiire-016 注)長期在庫品につき箱に変色等が見られますが、本体は問題ございません。【真作保証】三浦竹泉 (五世) 染付柳橋絵・杓立・茶道具。女二の宮付女房たちが、夕霧の凛々しさを見て、女二の宮との結婚を期待する。茶道具 壷飾り むすび紐 飾り茶壷 結紐 飾り紐 茶壺 茶道 t ms2228-01a。「葉守の神」とは柏木に宿る神。茶道具 雲華焼 瓢形 火入 寄神 崇白 造 火入れ 茶道 t 9304944 注)長期在庫品につき箱に変色等が見られますが、本体は問題ございません。O1686 清水焼【平安 万代喜山造 胴紐肩衝茶入】 花兎段唐花織 仕覆付き /60。柏木は自分の死後の女二の宮の行く末を友人の夕霧に託した。◆道八 造・染付・青華・風景図文・煎茶器揃・横手急須・煎茶碗5客・湯冷・箱付・茶器・煎茶道具◆aaa245。押捺の詳細な理由は下記説明欄に記載
(自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。樋谷定一 京焼茶入三種★肩衝・文琳・内海★即中斎花押★a876。この漢詩は「白氏文集」の中の有名一節です。『中古品』 平安・笹田有祥作 利休丸壷写 茶入 桐共箱。
自筆上部の「在天願作比翼鳥」(天に在りて願わくは比翼の鳥とならん)「天に在ってのお願いは比翼の鳥となることである」の漢詩文の落款が押捺されている。O1104 京焼 洛東 桶谷定一 肩衝茶入 茶道具 仕覆 共箱/60。》
自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)の落款(印譜)
自筆が「古切」とされたのは江戸時代。国領寿人 菱模様香合 共箱 茶道具 工芸品 京焼。この漢詩は「白氏文集」に由来するものです。茶道具 遠州七窯 膳所焼 岩崎新定作 膳所焼 模槍鞘肩衝茶入 美品!!。》
(文責・出品者)
「原文の読み下し文」は、読みやすいように「通行訳」としております。岡本為治(造)刷毛目 鉢 共箱 京焼 茶道具 陶磁器 現代工芸 z6568k。
(朱雀院・前朱雀天皇)「だが、今になってそのことを表に出してお悲しみ申しあげられる
べきでもないので、世間で想像して噂(うわさ)を立てているのも不本意なことと
お思い続けになっておられた。21-12 京焼 仁阿弥道八 水滴。》
備考1・源氏の君の正室・女三の宮(朱雀帝の皇女)の生んだ「薫の君」は源氏の君の子ではなく、柏木との間に生まれた子供。桂窯 雲華焼 寄神崇白作 菓子器 茶道具 器 盛皿 料理にも。柏木は生前、友人の夕霧に女二の宮(落葉の宮)の行く末を遺言として託す。【風流庵】 『未使用』 籐蔓付 ★ 十草 平丸形 火消壷 化粧箱。
《The Oak Tree(柏木)》
Even now things did not seem to be going ideally well.
He had been unable to discuss the matter with Genji.
But now―might not a quiet separation be arranged,
since there were no signs of a bitterness likely to become a scandal?
Genji had no thought of withdrawing his support,
it seemed clear, and so, taking his apparent willingness as the
mark of his fidelity and himself showing no sign of resentment,
might the emperor not even now make plans for
disposing of his property, and appoint for her residence the fine
Sanjo mansion which he had inherited from his father?
He would know before he died that she had settled comfortably into the new life.
英語訳文(英文)の出典:『The Tale of Genji』
Edward George Seidensticker(エドワード・ジョージ・サイデンステッカー)コロンビア大学教授(2007年没)
只要不是恨而出家的就好。『真葛焼 色絵桜川 盃 「香斎」造 在名 共箱』江戸時代から続く京焼の窯元「真葛焼」四代真葛香斎 流水桜 さくら 酒盃 酒器 酒杯 ぐい呑。
中国訳文の出典:『源氏物語(Yunsh wy)』
豊子愷(ほうしがい)中国最初の「源氏物語」翻訳者(文化大革命で没)
左の写真2枚が「源氏物語」柏木の巻の末尾(原本番号41-B)右面と左面の押印。【土風炉師】寄神崇白「雲華焼 半田 一双」 茶道具 水屋道具 灰器 炭所望 炉風炉兼用 裏千家淡々斉茶道文化功労賞受賞 難有 y91601949。
冬姫は通称。N029 京焼 平安栄山作 染付山水楼閣文 茶器揃 急須 湯冷まし 湯呑五客揃 茶器 茶事 茶席 茶道具 伝統工芸/80。
左上の篆書体は、「在天願作比翼鳥」(天に在りて願わくは比翼の鳥とならん)の押印。茶壷 平安(万代)草山造289vlba。)
病床の柏木を見舞う夕霧。茶道具 早蕨 蓋置 伊東 桂楽 作 茶道 20-8301。2番目の写真は近衛基熙の肖像(陽明文庫・所蔵)
3番目の写真は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の天皇家・近衛家略系図
4番目の写真は、天皇家・近衛家略系図の出典(淡交テキスト「茶会記」に親しむ・7)平成29年7月淡交社・刊行
「在天願作比翼鳥」(天に在りて願わくは比翼の鳥とならん)「天に在ってのお願いは比翼の鳥となることである」の漢詩文の落款が押捺されている。大雅堂2833 利祥造 在銘 染付山水紋 煎茶6点セット 急須(高さ7㎝重さ170g)美品 煎茶道具茶道具茶席道具 越前蔵うぶ出し。茶会の際に落款に記された由来を知った客が広くそのことを社会に広めたために結果的に、多くの茶会に開催される「最高のごちそう」として原文に関係する漢詩の落款を付したものです。京焼 宮本清香 造 赤地金襴手青海波 水次 共箱 茶道具 美品 画像10枚掲載中。上の「拡大断層(MRI)写真」でわかる通り、極めて薄い和紙の上に墨の文字がくっきりと浮き上がるように「源氏物語」の文字が記されております。【逢絢亭】茶道具 蓋置 京焼 松葉彫 真葛(宮川)香斎 共箱入り。日本国内では医療用以外には見ることのできない書の「断層(MRI)写真」です。【豆緑】法亭宣一作 肩衝茶入/内海茶入 仕覆 共箱付 茶道具。掛軸や屏風にすることが可能なように、「Removable Paste(再剥離用糊)」を使用しているため、自筆の書に影響をあたえずに、容易に「剥離」することができるような特殊な表装となっております。飾壷 かざり壷 天目釉 万代草山 共箱 網 三本組紐 口覆い付き 口切り 稽古。本物を見分けるための欧米の進んだ分析・解析技術を見ることができます。☆アンティーク・☆煎茶道具 染付風景文煎茶碗六客&花に鳳凰文茶托 五 箱無。額縁は新品です。茶道具 火入 三島、京焼 中村秋峰作 桐共箱■新品■。数値解析は、文字の筆順に従いX、Y座標を読み、そのX、Y座標をコンピューターへ入力後、コンピューターによって多変量解析を行うものです。【閑】時代 手捻り煎茶碗(5客)盃揃い☆4D0803 ■。その後、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析と並行し、奥書の「宗」の字の下の文字が判読できずにいた。【逢絢亭】茶道具 水屋道具 灰器 京焼 雲華焼 白色 炉・風炉一双 桂窯 寄神崇白 共箱入り。宗氏は、正二位・内大臣まで昇進したのち、応永28年(1421)47歳で没している。京 粟田焼 二代目 美山作 能絵「天鼓」 菓子器。
4・近衛基熙(このえもとひろ)について
近衛基熙は、慶安元年(1648年)3月6日、近衛尚嗣(関白・左大臣)の長男として誕生。大樋焼亀の淵香合 松雲窯 泉喜仙作50vcae。幼名は多治丸。織部 菓子鉢 川崎和楽作。以後、摂関家の当主として累進し、翌年明暦元年(1655年)従三位に上り公卿に列せられる。灰器■焼貫灰器 二代長楽作 「小川長楽」 赤楽 灰入れ 灰鉢 灰器 京焼 共箱 古美術 時代物 骨董品■。近衛基熙は、寛文5年(1665年)から晩年まで『基熈公記』で知られる日記を書いている
不昧公 公卿 肉筆 保障 保証 真筆 真筆 親筆 古筆 本物保証 本物保障 室町 掛軸 掛け軸 自筆 天皇 茶道具 宗鑑 良寛 伝来 歌仙 極め 極札 極め札 鑑定